DVD e LIBRI musicali   Un prezioso DVD di Andrea Bacchetti per ARTHAUS MUSIK
corrierebit.com, 22 ottobre 2007   (Cesare Guzzardella)
 

... Da alcuni anni uno tra i più validi e originali interpreti di J. S. Bach, Andrea Bacchetti affronta le monumentali Goldberg Variations ...
Le trenta variazioni, insieme all'aria introduttiva e finale, si succedono negli oltre novantacinque minuti musicali in modo lineare, mediante un suono particolarmente controllato ma ricco di intenso lirismo. La polifonia bachiana è esternata dal preciso e limpido tocco di Bacchetti in modo da sembrare di estrema facilità esecutiva, quando invece sappiamo quanto sia difficile l'esecuzione che solo eccellenti pioanisti possono interpretare - e Andrea Bacchetti è uno di questi privilegiati ... Registrazione di eccellente qualitò audio e video, consigliamo l'acquisto del prezioso DVD.
 

With two different recordings of the wonderful Goldberg Variations played by Andrea Bacchetti in this package, this is something about which all Bach and piano fans can get a little excited.... Andrea Bacchetti is a serious performer in this music, and while you can sense the joy and inspiration he finds in Bach, the exuberance is somehow always measured and calculated, his approach lyrical rather than technically extrovert - his legato is truly marvellous. A cool customer, ther is not a bottle of water or even a cloth for brow mopping in sight on the DVD. He chooses a heavily dotted rhythm in variation 20, which while valid I still find a little odd, and there are some moments where, arguably, his approach to ornamentation leans a little too heavily on the rhythmic cohesion of some passages. While his attention to detail and intensity never lets up, Bacchetti does show he has a human side, and there are a very few places where the fingers don't quite behave with mechanical perfection ...
   
 

... Sans abandonner sa fascination pour l'ornamentation chez Bach, Bacchetti aborde les Goldberg avec un toucher nettement plus fin, qui lui permet de créer une dynamique à l'interieur des phrases, une dynamique qui n'a rien de factice ou de la plaqué mais qui appartient à la respiration même de la musique ... Ce qui est audible (et visible dans ce DVD bien réalisé) c'est la profonde immersion du pianiste dans l'univers de Bach et des Goldberg. Pour le coup, on a l'impression qu'il n'a joué que cela toute sa vie et peut poser un regard libre et varié au goût du jour sur chaque recoin de phrase. ...
   
 

TOP

... his physical address of the keyboard reminds me of a recently seen DVD of Boris Berezovsky. His technique is exceedingly clean in spite of the fact that he plays with a super-romantic approach with liberal use of the sustaining pedal. Bach's polyphony is cristal clear. ... Technically young Andrea Bacchetti is above criticism. If I had to say whose technique his most reminds me of, I'd say Murray Perahia, high praise indeed. ...
   
 

... rilevante la responsabilità presa da Bacchetti di registrare in video la sua performance ... Così facendo il pianista ha voluto mostrare anche il lato critico dell'esecuzione, il disvelamento del farsi fisico della partitura, che non è solo suono ma è anche e soprattutto di chi la esegue. ...
   
 

... Bacchetti raccoglie la lezione di Gould, con qualche interessante aggiornamento. Anzitutto non rinuncia alle possibilità timbriche e dinamiche del pianoforte, per un'interpretazione plastica ma sempre assolutamente soggetta alla realizzazione di quel contrappunto, di quella polifonia che Bacchetti avverte come estremo godimento interiore ...
   
 

... Auch wenn man nicht einverstanden ist, dass Andrea Bacchetti sehr häufig das Pedal verswendet, so ist sein Stil doch geshmeidig, kantabel in der Aria, swingend und fließend in den Allegro-Passagen und subtil in der Wahl extemporaler Ornamentik. Andrea Bacchetti hat für sich die Poesie in den "Goldberg Variationen" entdeckt, deren Rhythmen in diesem Film visuell reflektiert werden.
   
 

... un'interpretazione fresca, originalissima. Piace il suono sgranato, la chiarezza del fraseggio, la vivacità dell'ornamenta-zione, in una lettura calma, mai isterica nei tempi. Dietro tal superficie si scorgono profondità e autenticità di pensiero, a un grado ancora maggiore di quanto egli non dica a parole nel documentario (ben fatto) in cui introduce questa pietra angolare della musica.
   
 

... Quello del pianista genovese è un Bach avvolto in un'aura di mistico raccoglimento, dai ritmi lenti e solenni del rito. Non ci si lasci ingannare dal tocco delicato, dal suono piccolo, generalmente non-legato più che staccato, e dal timbro chiaro del pianoforte Fazioli prediletto da Bacchetti per le sue registrazioni bachiane. Non ci si lasci ingannare dai numerosi abbellimenti aggiunti, con molto gusto, nelle ripetizioni dei ritornelli, proprio come prescrive la prassi d'epoca. In realtà questo Bach prescinde dalla "filologia". E' un Bach molto pianistico, con il fraseggio sempre sostenuto dal pedale, dal tocco morbido e vellutato, molto diverso dal tocco incisivo e brillante con il quale normalmente si esegue Bach al pianoforte. ... Piena di sorprese e sfumature, l'interpretazione di Bacchetti è convincente nel suggerire un percorso ascensionale, un "itinerarium in deum", per usare una parola dei mistici medievali ... Tutto è immerso in un pensoso raccoglimento, dalle variazioni virtuosistiche a pagine di straordinaria intensità emotiva ...
   
 

DVD e CD di grande spessore. Andrea Bacchetti è un pianista la cui propensione al contemporaneo consente un particolare approccio a Bach. Una lettura analitica, illuministica e luminosa, di grande rigore e insieme venata di passionalità trattenuta e pudica. Il suo Bach è magnifico, specie nel CD. Ma superbe anche le immagini che Arthaus Musik dedica alla maestosa meccanica del grancoda Fazioli.
   
 

L'approdo alle Goldberg di Bacchetti era nell'aria. Anzi era in parte obbligato, visti i precedenti del pianista, attratto dal mondo bachiano ... Presentarsi in video col capolavoro enigmistico-contrappuntistico-misterico del Kantor, senza rinunciare al peso storico e timbrico del pianoforte, deve essere stata una scelta non lieve. Ma il risultato vale ... un'interpretazione pensata, intensa e calibrata su una varietà di fraseggio e di pianistico tocco-timbro ... Bacchetti suona con eleganza stilizzata, com'è suo solito, ma comunica sia il piacere del gioco bachiano sia la densità e la coerenza della scrittura, individuando una linea esecutiva che non assomiglia ai modelli (ammessi) pur rivendicando una personalità avvincente. Sobrio, rispettoso della concentrazione richiesta dalla musica, l'apporto della regia ...
   
 

Muy interesante edición la presente, ya que ofrece dos interpretationes de esta magna obra emenadas dal mismo artista. Bacchetti tiene la obra dominada y meditada, es indudable. ... En esta interpretación - seria, equilibrada y respectuosa con Bach - se atisba ya la propensión cantabile del italiano, adornando con trinos aquí y allá, y aplicando a su interpretación una metódica muy bien maturada. ... En la que hace en la enero de este mismo año, 2007, en Savona, Bacchetti está más lanzado, mas mediterráneo, aunque sin hacer transgresiones.
Asi pues, buenas versiones y un experimento interesante y muy agradable.
   
 

Dopo i recenti, ottimi risultati conseguiti da Andrea Bacchetti con le sue incisioni delle Suites Inglesi e Francesi, il giovane pianista italiano si cimenta ora con uno dei testi più impervi dell'opera tastieristica bachiana e lo fa con la pubblicazione piuttosto inusuale di un cd e di un dvd che riportano due differenti esecuzioni di questo capolavoro, una formula davvero indovinata ...

... Su versión se escucha con mayor placer ... afronte las variaciones de un modo que revela, sin embargo, un excelente conocimento de la obra ... aunque su enfoque tiende siempre a la introversión ...
   
 

... il tocco è particolarmente controllato e ne esce un suono caldo, intensamente lirico, che ben si addice alla musica bachiana. Limpida e precisa la polifonia, resa con disinvoltura dall'interprete al punto da far sembrare semplici pagine di ben nota difficoltà esecutiva. Ne risulta una lettura profondamente analitica e folgorante: il suo Bach è bellissimo.
... Dimostrazione della potenza vitale e della freschezza interpretativa di Andrea Bacchetti, che non dà mai nulla per scontato, in costante tensione al miglioramento ed alla perfezione.
   
 

Il senso della frase, l'articolazione dei canoni e dei giochi contrappuntistici, le stesse arditezze armoniche che qua e là appaiono incredibilemente "moderne", tutto è risolto in una visione unitaria e compatta, attraverso un totale controllo della materia sonora. ... Una minuziosa cura del suono, che non tralascia il minimo particolare - un suono evidentemente non clavicembalistico, ma di un pianismo asservito ad esprimere con minuziosa intelligenza "caratteri ed affetti del gusto musicale barocco".
 
 

Andrea Bacchetti è un passionale tirato a secco dal fisico e dal tocco al pianoforte ed anche dalla sua cocciuta volontà di andare all'essenziale. Nelle Variazioni Goldberg di Bach, capolavoro scritto per accompagnare verso il sonno un signore che ne aveva bisogno, si rimane sveglissimi con lui, perchè il piacere intellettuale di capire la costruzione che cresce si accompagna al gusto delle sonorità graduate e calibrate e agli estri nel caratterizzare le singole variazioni. C'è, col cd, anche un dvdin cui Bacchetti spiega che cosa pensa e vuole in Bach, come ormai spesso si usa.
Il disco è uno di quelli che abbiamo timore di consigliare e regalare perchè "troppo classico" e che invece proprio per questo possono catturare e convincere
   
 

... der Variationen unvermindert ist. Die Aria erzält tatsächlich eine Geschichte, hat einen eigenen Atem. Die Variationen sind in Tempo und Dynamik aufeinander abgestimmter. Manche werden kraft- und schwungvoll vorgetragen. ... .
   
 

... questa duplice registrazione delle Variazioni Goldberg di Bach, da vedere o anche solo da ascoltare in cd, riflette con sottili varianti di percorso, interessantissime, da veri cultori iniziati al mito del capolavoro. Bacchetti riesce a staccarsi con personale individualità nell'olimpo del contrappunto: ha la compostezza del clavicembalista, ma il tocco moderno del pianoforte. Gioca in bilico sulle parentele tra i due, sciogliendo via via un reale inno di devozione alla belleza di entrambi, che scaturisce dalla preveggente e insieme antica scrittura bachiana. Più che dall'agone astratto delle forme, Bacchetti sembra attratto da questa imprevedibile metamorfosi dello strumento. Identificato con pacatezza, attraverso una scelta di tempi affettuosi, fioriture perfette e brunita sonorità.
   
 

Arthaus gives us here two performances of Bach's Goldberg Varations, recorded in different locations by the greatly gifted Andrea Bacchetti, of whom we have heard little in UK. On the DVD he introduces the Goldberg and his own interpretation of them with manic zest, spaking at a rate you woldn't have thought possible, and getting ever faster.
It may be best not watch this first, for both performances are on the highest level, and it would be a great loss for any Bach-lover not to listen to them. The CD takes only 77 minutes - actually a very long time compared to the normally lenght of an hour or so. The DVD, recorded earlier, takes 97 minutes, making Bacchetti a Celibidache of the keyboard.
He uses a very soft-toned grand piano in each case, and avails himself of its full dynamic range, using both pedals freely. As he says, he likes to play the Goldbergs slowly, and when he isn't slow he still isn't fast. By the end of the DVD, I wished thet he had allowed the final four variations to gather monumentum as well as weight. Yet the overall impact of both these performances - for me, the CD is preferable - is so majestic and profound that it would be churlish to deny it greatness. In fact the recital is revelatory.
   
 

... It's a meticulous, refined account, the warm yet articulate sound Bacchetti achieves on his Fazioli being absolutely at one with the music in hand. I particulary enjoyed his Shiff-like sense of fantasy, more Italian whimsy than Germanic awestruck reverence. Yet for all the excellence of this 2006 DVD version, the bonus CD is so vitally communicative as to make the earlier version feel almost inflexible by comparison ...
   
 

... Era l'inizio degli anni '90 quando il giovane Bacchetti ebbe in regalo la registrazione delle Goldberg realizzata nel '55 da Gould; s'innescò un entusiasmo cui il pianista italiano ha dato corpo soltanto 15 anni dopo, quando si è sentito pronto ...
"Studia Bach perché da lì viene tutto", lo esortava Luciano Berio, e oggi il Bach di Bacchetti scorre "mistico e riflessivo" ma anche brillante nei passi più impervi. E' un Bach tutto cervello e cuore: sulle ali dell'istinto e della sensibilità che da sempre contraddistinguono Bacchetti  ...
   
 

... Bach partì da un'Aria elegante e costruì 30 variazioni. Le "Goldberg" sono un capolavoro assoluto e l'esecuzione di Bacchetti ne esalta con rigore ed eleganza le caratteristiche più straordinarie: il senso della frase, l'articolazione dei canoni e dei giochi contrappuntistici, tutto è risolto in una visione unitaria e compatta.
   
 

... None of this, homever, should be taken as a critique of Bacchetti's actual reading of Bach's monumental score, witch, it turns out, is quite thoughtfully, as opposed to mystically, communicated, and witch is delivered witch conviction and executed with faultless technical precision. I found it to be a highly convincing and engaging performance, on a par with the best piano versions out there, among which I count Angela Hewitt's and András Schiff's. ...
   
 

... I note a fantastic clarity in both performances that allows every detail to shine throught. Bacchetti is very free with his ornamentation and varies it considerably on each repeated section. Always tasteful and historically accurate, it pushes the limit on just how much is necessary or desiderable. He uses the pedal and dynamic shading in almost every phrase. Two excellent, but different performances. I enjoyed his ornamentations and felt a certain kinship with his more romantic interpretation. ...
   
 

... la interpretación se realiza desde una perspectiva netamente pianística ... estilísticamente Bacchetti parece aspirar a una intemporalidad del mensaje bachiano que yanos fue apuntada por Gould en sus dos grabaciones en estudio de la obra ... un Bach gouldiano, picado y enfermizamente polifónico, pero tampoco es un Bach romántico aunque, repetimos una vez más, su sonido es brillantemente pianistico. Muy libre en el plano expressivo, esta interpretación es de una personalidad innegable y merece escucharse con atención. ...
   
 

... Andrea Bacchetti presents Bach's Goldberg Variations in a sensitively photographed and beautifully engineered DVD performance. ... While Bacchetti can do detached and dry-point articulation to Gouldian specifications, he's more about singing lines and warm sonorities. ...
   
 

... Viszont ennek az erénynek a többszólamúság, a mü gazdag polifóniája látja kárát. A harmincegy éves müvész ura hangszerének: hangszinek, hangerök, hangsúlyok nem esetlegesen szólalnak meg a Fazioli zongorán, alkalmazásuk érezhetöen elöre megfontolt. Az olasz zongoramüvészre ezentúl oda kell figyelni. 
  

... this exceptional release contains not one but two performances of the complete Goldberg Variations ... The tempi in each performance are, on the whole, exceptionally leisurely, not to say slow; the treatment supremely, sometimes ravishingly pianistic, and the overall effect almost hypnotic. Gould would have disparaged it all as sounding like a Chopin nocturne. Not for the first time, he would have been wrong, not least because Gould didn't understand Chopin, let alone his nocturnes. Yes, the sustaining pedal is much in evidence, but always, and appropriately, for colouration, never as a substitute for finger legato, which Bacchetti conspicuously commands. There is not an unbeautiful note from start to finish. ... Bacchetti's style is unconventional but never iconoclastic, as Gould often was. It marries a profond musical instinct with a keen and well-informed intellect, and an approach to the instrument (in this case a superb Fazioli) which makes many of his colleagues seem like crude beginners. ... He may thus never have the career he so richly deserves, but deserve it hemost emphatically does.
   

... Oportunidad de conocer y contemplar las virtudes de la digitación de Bacchetti, la clarísima articulación, el enorme dominio técnico ... y también oportunidad de apreciar con la vista la finura de la escritura bachiana, elegantemente compleja, exigente y ordenada, en ese lúcido misterio en el que la pulcra escritura y la perfección formal devienen belleza intensa y radiante, mágicamente sencilla. ... El instrumento elegido, un Fazioli, tiene un sonido bellísimo, grave y cálido, que fácilmente envuelve y seduce al oyente-espectador. Bacchetti por su parte se muestra ágil y brillante, lleno de musicalidad, capaz de un exquisito refinamiento, luminoso, flexibile y expresivo. ...